由于点映较长，《捕风追影》上映首日豆瓣开分8.1，这部电影翻拍自2007年遗憾未能内地上映的香港电影《跟踪》，原版是杜琪峰银河映像出品的电影，游乃海编剧、导演，豆瓣评分7.5。在《捕风追影》之前，韩国翻拍了一版，豆瓣评分7.7。
不能否认《跟踪》的地位和价值。尽管在银河映像出品的电影中，经典程度和影响力还排不进前五，但跟踪的设定和展开、桥段的编排都很棒，给后续两部翻拍电影提供创作土壤。
但《捕风追影》的确做到了包括梁家辉演技在内的全方位升级，这才在豆瓣拿到比原版更高分，毕竟这部电影的主要受众群还是港片迷，大家都忠于杜琪峰和银河映像的原版，翻拍能得到认可非常不容易。
不说废话，下面说下《捕风追影》的五大升级，仅代表个人观点。
升级1：从5到85分的动作
多年后重温《跟踪》，能明显感觉到游乃海严格“扣题”、始终围绕跟踪这一元素展开剧情的理念。《跟踪》甚至都不算是动作片，动作戏非常少。这也是银河映像一直坚持的创作理念和方式，比如《一个字头的诞生》就是围绕刘青云坐上老大位置展开故事，《两个只能活一个》，就是亡命鸳鸯做选择的故事。
但这样的创作思维和呈现方式，显然已经无法满足当下观众的视听需求，《捕风追影》把原版5分的动作戏增加到了85分，前20分钟的特技、电梯狭小空间里的辗转腾挪、梁家辉血战孤儿院、成龙洗衣房以一敌二，以及结尾成龙和梁家辉超过5分钟的对决，动作戏量大管饱，给电影加分不少。
升级2：不给也不影响啥的大场面
电影中和血战孤儿院平行推进的，是装备精良的武装分子冲进总部，计划干掉成龙饰演的黄德忠，养子团则假扮警察趁乱通过断电打开保险库，偷走虚拟货币。
子弹乱飞、炸弹掀翻汽车，还为张子枫和成龙各安排一段肉搏戏，这段大场面没少花钱，其实如果省下这笔钱，不拍这一段也不影响主线剧情，而且靠动作戏撑场，观众也会愿意买单，个人觉得这算是导演杨子的“额外附赠”。
当然，对应原版《跟踪》，也有一段枪战戏，所以算是对原版的致敬和升级吧。
升级3：主角的延展和深挖
《跟踪》只有90分钟片长，没有办法深挖角色前史和铺排人物关系，基本上都相对简单和独立，梁家辉饰演的陈重山人设单一，就是犯罪天才，擅长躲避追捕。而任达华饰演的狗头和徐子珊饰演的猪女，也只是单一的同事、师徒关系。
《捕风追影》片长增加了近一个小时，主角设定更丰满、人物关系也要复杂很多。正邪两派，黄德忠和何秋果增加了情同父女的感情线，同时强化了黄德忠的跟踪、布控能力，也强化了何秋果在警队被排挤、郁郁不得志的情绪。
梁家辉从陈重山变成傅隆生，角色魅力和演技的进阶有目共睹，打戏增强了角色的爆裂感，而他和同伙的关系变成干爹和养子团，有点像《纵横四海》，让群像更丰满。
升级4：配角集体上桌
同样受限于片长，《跟踪》的配角几乎都沦为背景板，着墨很少，也就一眼就能让人记住的林雪稍微出彩一些。
《捕风追影》把每个配角都塑造的有血有肉，特别是养子团，各司其职、个个出彩，而且三胞胎的设定甚至有震撼和反转，情感输出上也非常成功。
升级5：桥段更用心也更合理的编排
《捕风追影》几乎将原版每一个重要桥段，都重新升级、包装，进化成保留原著精髓但更加好看、过瘾的样子。
《跟踪》开场打劫的段落，直接变成20分钟全程高潮的追逃大戏，跳澳门塔、酒店里易容变装妥妥大片范儿。
原版烤鸡腿众人聊天，然后吵架过程中看到邻居女孩脱衣服的那段，《捕风追影》变成了梁家辉拔刀威胁，养子团集体阻挡，更具张力。
电影中间的跟踪过程，菜市场确定面部特征，特别是进电梯后唱双簧很妙。原版跟踪嫌犯上楼后，猪女假装掉东西看到了门牌号，这个设计其实不太经得起推敲；这一版翻转成两个警察被反跟踪，然后通过电梯里藏在烂苹果里的摄像头确定楼层，更合理也更精彩。
捡垃圾那一段是《跟踪》的华彩段落，《捕风追影》直接保留了，可见导演杨子确实是港片迷。
结尾抓人的段落，《跟踪》里是雨停路人收伞，然后陈重山被锁定，充满了银河映像作品多见的宿命感，而《捕风追影》相对写实，所以这部分改成了通过手札带的小细节锁定傅隆生，然后跟踪队同僚联合围猎，增强了团魂，改的也不错。
我依然坚持我的观点，毕竟拳怕少壮，成龙不复当年勇，打戏肯定没法比，但《捕风追影》的剧本，够得上成龙电影生涯前三。豆瓣8.1的评分也证明了这一点，毕竟成龙主演的电影，评分最高的是《A计划》的8.2，接着就是《奇迹》和《捕风追影》8.1，都是剧本很扎实的好电影。
还没看的放心买票，绝对值回票价。
投诉