点击关注,解锁更多有趣内容!
早些年总有一些人,有着“外国月亮比中国圆”的心理。
明明在中国生活,周围的环境也都是中文环境,但他就是时不时的给你飙一句英文,让你防不胜防,好像在展示某种优越感一样。
在中国捞金,却满嘴英文,充满优越感,藐视一切。
英文秀被打断,到底谁目中无人?
在一档综艺节目录制现场,一位男士面无表情的打断面前满嘴英文讲话的女星。
他看向那位女星说:“请你讲中文,我听不懂”。看到这里的大家不难猜出,那位男士就是吴京。
不讲中文的女星就是体操冠军李小鹏的妻子李安琪。
吴京的突然爆发打断不仅让李安琪愣在当场。
可能节目组也想搞事情,想让节目更加刺激有意思,于是这个片段就在正片中播了出来。
这个片段被大家发到了网上,网友们瞬间炸开了锅。
大家都在力挺吴京,不愧是“硬汉”代表的中国男人。
奥运冠军李小鹏的老婆李安琪在节目中全程不说中文,要不就是中英掺杂,让人听感很不好。
跟这个说英语,跟那个讲英文,感觉像中文键被抠掉了。
一开始大家还看在冠军面子上忍着。
吴京的脸色已经黑得像锅底,终于,他直接开炮:“能不能别再说英文了?”
这一嗓子直接把李安琪当场懵圈,估计她做梦都想不到。
在国内综艺里真有人敢当面叫停她的“英语秀”。
背景显赫的“美籍公主”
李安琪的一大家子都是练体操的,父亲母亲都是世界著名的体操运动员,还曾经获得过世界冠军。
母亲同样是国家级体操选手,但父母退役后移民到了美国。
李安琪从小在美国长大,身边的朋友、老师、甚至家人交流都是英文。
与之对应的她的教育方式,也是地地道道的美式教育。
虽然在家能听懂一点中文,但她的语言逻辑早就被英文“占领”。
体操世家的她没选择竞技路线,只是因为一段“跨国恋”,意外进入了公众视野。
体操运动员李小鹏因为训练受伤而当时美国的救治条件更好一些,所以他来到美国治疗,在那里遇见了李安琪。
虽然语言不通,一个是“中式冠军”一个是“美式学生”,但偏偏缘分来了,挡都挡不住。
李小鹏虽说英语水平一般,但胜在真诚体贴。
三年后,李小鹏表白成功,两人正式确定恋爱关系。
两人的婚礼当时也是在美国举办,白色教堂精致布置全家出镜,可谓体面又甜蜜。
不知道李小鹏作何感想,一个土生土长的中国人结婚竟然在美国举办。
综艺亮相,语言问题初现端倪
早年间,李小鹏有一个亲子综艺,大家熟悉的都知道。
李安琪出众的形象样貌和女儿奥莉可爱的形象在《爸爸回来了》综艺迅速走红,俘获了大批观众。
但也是因为参加综艺有了大量的曝光度,观众对于她就更加了解。
慢慢的,她的问题也都完全暴露在大众视野里。
满口英文,让观众听的云里雾里,自己还不以为然。
但网友们越看越不对劲,这不是不会讲,而是人家根本不想讲。
她明明能听懂中文,但偏偏总是用英文回应。
更别提还有李小鹏在旁边“全程翻译”,气氛一度尴尬。
比如女儿用中文喊“妈妈再见”,她微笑着回:“I miss you so much”。
主持人用中文提问,她却总是“Thank you”加上一大段英文回答。
一开始大家觉得可能是参加这样的节目,加上主持人问一些难答的问题她一时间不知道怎么用中文描述,所以才选择用英文。
之后她也参加了一些综艺,接受了一些采访,无一例外,都是在用英文讲话。
有时候在面对镜头需要回答很简短的问题的时候,她也不情不愿,讲到中间又切回到了英文。
2012年《鲁豫有约》上,面对主持人她照样中英文混搭,逼得李小鹏全程当人肉翻译机。
更甚至明明其他场合她说中文溜得很,偏偏镜头前就秒变“中文失语症”。
不死心的网友考古到了李安琪早期的一些采访视频,视频里的她一口流利的中文,和现在判若两人。
甚至连“坐月子”、“搬家”、“喂奶”这类词都说得挺溜。
崇洋媚外,言行不一引发公愤
更让人膈应的是她在社交平台的骚操作,吹美国空气“甜如蜜”。
转头就拉踩国内,捧国外饮食“科学健康”,暗讽中式调理“落后”。就像是嫁来中国不是过日子,是来当“文明指导员”的。
网友火力全开,最不能接受的是她在国外采访中公开表示“不喜欢中国生活方式”、“难以适应国内环境”。
当她一边在中国上节目、接广告、经营社媒赚流量,一边口无遮拦地批评中国生活。
这就和语言,不想讲中文关系不大了,这是一个人尊重立场的问题。
李小鹏无奈道歉
每次惹出事,都是李小鹏出来擦屁股。
想想真唏嘘,这位体操天才当年让外国选手闻风丧胆。
现在却在为自己老婆的立场和态度问题向全网无奈道歉。
面对公众的质疑和批评,李小鹏作为李安琪的丈夫,自然也无法置身事外。
他曾多次在公众场合和社交媒体上,针对李安琪的言论和行为进行解释和道歉。
李小鹏表示李安琪并没有任何崇洋媚外的意思。
在使用英文进行沟通时,也是因为当时的嘉宾和节目组,都是外国人,使用英文更能够方便大家的交流和沟通。
随着风波越闹越大,李小鹏终于站出来回应,他说老婆中文基础差,表达不顺利容易卡壳。
网友们并不买账,大家质疑,明明生活在中国这么些年了,但李安琪的社交平台还是只回复一些英文的评论。
李小鹏曾在节目里夸她“中文不错”,可这次却说“不会说中文”。
自己说过的话自己都圆不回来,这次真的没有人能帮他,就算大家同情李小鹏,但他所作所为,实在让人无语。
想再次翻红难上加难
吴京发飙后效果立竿见影,李安琪镜头前收敛多了。
随着舆论的热度一直暴涨,迎接李安琪最直观的是综艺邀约减少,品牌合作终止。
往昔节目组邀约纷至沓来,如今却门可罗雀。
曾经的风光已然消逝,着实令人感慨唏嘘。
曾经靠亲子综艺一炮而红,现如今,最简单的活动、广告拍摄,都无一人找上她。
据网友爆料,一些之前与她一直在合作的品牌方也直接终止了合作,谁也不想被扣上“卖国”的帽子。
李小鹏也被“拖下水”,代言合作减少,公众形象受影响。
其实抛开李安琪的立场与态度,她作为妻子还是非常贤惠温柔的,在节目里,她和李小鹏有很恩爱。
从光鲜亮丽的冠军妻子,还有一个可爱的女儿,本应该是家庭事业双丰收的,但是她的错误,是不能包容的态度问题。
鲜明对比
看了同为在国外长大,嫁到中国的刘烨老婆安娜的表现,网友这次全站吴京的边。
安娜居住在中国多年,但她精通多门国家语言,可她并没有以此就产生很强的优越感。
但是只要出现在公开场合,面对和中国嘉宾互动的时候,安娜都会提醒了诺一,要说中文。
网友们夸赞安娜教子有方,大家也都很喜爱和尊重他们。
与之形成魔幻对照的是,德语母语的吉娜靠一嘴“东北大碴子味”狂揽好感。
她的那句“这是我丈夫的祖国”成为年度金句。
商业世界用真金白银投票,给“真诚”标出了价码。
我们需要文化认同文化自信。
李安琪的行为之所以会引起公众的广泛争议,是因为她触碰到了公众对于文化认同和文化自信的敏感神经。
全球化的不断深入和发展,各种外部文化和思想,纷纷涌入到我们的生活中。
这给我们带来了许多看待世界的新的视角,也让我们更加懂得美美与共。
语言是最直接的态度表达,你选择什么语言沟通,其实也是在表明你愿意和谁靠近。
吴京那句“请说中文”,看似简单却击中了无数观众心中的那根弦,既然吃这碗饭,就要尊重这桌人。
事后,李安琪的社交媒体动态被网友扒出,她曾在多个场合提到对美国生活的赞美。
相比之下,同样是在国外长大的刘烨妻子安娜,精通多国语言却坚持在公开场合说中文,获得了网友的一致好评。
语言选择的背后,远不是沟通便利那么简单。
它折射出一种文化认同和尊重。
吴京的无情打脸,打掉的不仅是一个人的傲慢,更是一种虚妄的优越感。
现如今我们国家蓬勃发展,甚至一些外国人为了流量还会说一句:“我爱中国”。
我们要的就是文化自信,我们的本土文化不容任何人质疑。
我们允许百花齐放,海纳百川,但不是捧一踩一,我们要共同发展。