搜狐娱乐专稿（可乐/文）
近期最热剧集非《许我耀眼》莫属，该剧站内热度值已突破32000，成功刷新了平台都市剧的历史记录。
《许我耀眼》改编自张悦然的小说《大乔小乔》，这个IP的电影版《乔妍的心事》已率先上映。短短一年间，同一小说以两种截然不同的影视形式与观众见面，相关改编思路也值得讨论。
剧版与影版都备受关注，一大原因是赵露思、赵丽颖分别出演女主角“小乔”。二人虽饰演同一角色，但两个版本从项目调性到剧情人设都大为不同，是十分有趣的对比样本。
先来看原小说，《大乔小乔》是毋庸置疑的悲剧，书中第一主人公小乔因是超生的孩子被父母视为多余的存在，一心想逃离原生家庭。长大后的她来到北京，交到有钱的男友，但出于自卑隐瞒了父母的存在。即便如此，不同阶级的爱情也很快破灭。
另一位主人公是大乔，虽受父母偏爱，但养成了讨好型人格，因父母与妹妹的矛盾而不安。长大后大乔又因未婚先孕不被男友家承认而深陷抑郁，她前往北京看望小乔，结果小乔认为姐姐的到来打扰了自己平静的生活。矛盾的激化最终让大乔绝望自杀，留下小乔痛苦一生。
张悦然的原著以现实残酷的笔触描绘了时代和原生家庭对两姐妹的伤害，以及她们在命运漩涡中的挣扎与无力。
相比之下，电影《乔妍的心事》更为还原原著风格，剧情依然聚焦大乔小乔姐妹之间的感情和原生家庭之痛。只是影片在风格上增加了悬疑元素，专门设计了大乔为救丈夫勒索小乔的故事线，理论上可以增加戏剧冲突。
《许我耀眼》则对原著进行了颠覆性改编，该剧定位为都市爱情剧。剧中，从小由外婆抚养的许妍伪造高知家庭背景，凭借主播身份与精英沈皓明缔结婚姻，在看清沈皓明面目后主动选择离婚，而后经历感情和事业低谷的许妍重新振作，开始了自己的创业路。
关于姐姐乔琳，剧中人设大改，戏份也明显压缩，从原著中的核心角色转变为推动女主成长的辅助性角色，这种处理方式也是为了服务于剧集爱情主线的叙事需求。
虽然影剧风格不同，但两版改编都没有延续原著的悲剧结局。
《乔妍的心事》大结局以乔妍与姐姐乔琳和解为核心，两人共同抚养孩子回到中缅边境生活，乔妍退出娱乐圈，反派沈皓明入狱，这一结局是充满温情与救赎的。
从目前的走向来看，《许我耀眼》或许也是童话式的偶像剧结局，许妍应当会与沈皓明重新走到一起。虽然她未必会与父母和解，但与乔琳的矛盾并不剧烈。
两版影视化作品都保留了原著中“原生家庭不幸”和“隐瞒家世周旋于上流社会”的核心看点，这一设定本身就具有强烈的戏剧冲突和现实共鸣，的确是吸引观众的关键因素。
一种IP改出两种风格，各有自己的定位与受众，这种改编策略是值得肯定的。它既体现了影视创作的丰富可能性，也展示了不同主创对同一素材的独特理解与诠释。对于观众而言，能够从不同角度欣赏同一故事的不同表达，显然也是不错的观剧体验。
投诉