三伏天已过，夏日也渐渐远去。

艺术影院百子湾厅此前刚刚完成了放映设备的4K升级，将在9月以全新的面貌和大家见面。

随着一年一度馆庆月的到来，艺术影院也将继续呈现许多精彩节目，与观众相约金秋九月的美好时光。

今天中午12点淘票票、中国电影资料馆APP开票，大家不见不散。

影脉相传——馆庆月特别策划

今年，我们以“影脉相传”为题，继续精选一组代表性影片，配合相应活动，分别展示资料馆近年来在馆藏电影档案应用与影人纪念、馆藏胶片放映、电影收集与版权合作、经典影片修复与再利用以及艺术影片专线发行等领域的工作内容与成果。诚邀大家相聚资料馆，在光影中深入了解资料馆的工作职能与成果。馆庆月特别放映分别是：

馆藏电影档案应用与影人纪念

特别放映：《炮打双灯》

9月，我们特别安排了第五代导演代表人物何平导演的作品《炮打双灯》（1994）进行放映。影片改编自冯骥才的同名小说，人物感情细腻、情节曲折相扣，在一出试图冲破封建束缚的爱情悲剧中冷静地展现了主创对于历史与文化的思考。

《炮打双灯》

9月7日19:00，何平导演电影资料捐赠仪式将在资料馆1号厅举办，重要影人嘉宾将会出席本场活动，期待大家的到来。

何平导演（1957-2023）

谨以此片向何平导演致以诚挚的纪念。

广布道尔基导演作品回顾

9月18日至22日，艺术影院特别策划广布道尔基导演作品回顾专题。

广布道尔基导演

广布道尔基导演生于内蒙古，蒙古族，是新中国第一位蒙古族电影导演，艺名“广道”。我们将以《东风》（1958）、《前哨》（1959）、《刑场上的婚礼》（1980）、《客从何来》（1980）、《女模特之死》（1987）与《哈罗，比基尼》（1989）等6部不同主题与类型的影片向广道导演致敬。

艺术性纪录片《东风》讲述中国第一辆自己制造的小轿车——东风牌小轿车的故事，记录了彼时长春一汽工人和技术人员的精神和时代风貌；《前哨》情节曲折、悬疑紧张，是一部颇具时代气息的反特类型片，谍中谍的故事十分精彩，也侧面展现了东南沿海人民的日常生活。

《刑场上的婚礼》以陈铁军与周文雍悲壮真实的刑场婚礼为原型，谱写一曲革命者的爱情绝唱；《客从何来》影片以花城物资交流会为背景，在港商、外商与外事人员的觥筹之中展现另一个反特故事，李谷一演唱的《迎宾曲》正是该片的主题曲。

《女模特之死》

《女模特之死》片如其名，以女模特之死牵出一桩悬疑案件，情感真挚、前卫现代；《哈罗，比基尼》由广道和麦丽丝联合导演，以全国健美潮为背景，展现改革开放初期的时代变迁，当下来看依旧十分大胆生动，两部影片均是开放自由、充满探索精神的80年代的真实映照。

《哈罗，比基尼》

本单元中，6部6场影片均为艺术影院极少放映的作品，特别难得，欢迎大家前来观影。

更多活动介绍请关注后续推送。

经典影片修复与再利用

《铁扇公主》

由万籁鸣、万古蟾执导《铁扇公主》（1941 4K），取材自《西游记》中“孙行者三借芭蕉扇”的故事，是中国以及亚洲的第一部动画长片。影片妙趣横生，吸收了中国绘画、戏曲的造型元素，融合京剧、杂技等传统曲艺的表演形式，表现手法上则借鉴了迪士尼风格，“民族性”与“世界性”相融合，是中国动画发展史上的重要篇章，承载着丰富的历史记忆和文化内涵。

《铁扇公主》修复对比图

本次放映版本是由中国电影资料馆、明日方舟联合修复完成的4K修复版，在今年上海国际电影节中首次亮相亮相。9月1日，该版本将首次与北京的观众朋友们见面。

馆藏胶片放映

收藏保存电影档案资料是电影资料馆的使命与职能之一。本来在今年馆庆月，艺术影院将迎来一期一会的胶片放映，为大家准备了李沧东编剧导演，尹静姬主演的《诗》（2010）。

但昨天在全片例行测试、放映至最后阶段突发零部件故障。为确保放映安全，还是先检修，待正常后再行放映，而9月1日本场放映也将更换为4K数字修复版，正常售票放映。请大家知悉。

胶片虽然保存完好，但当下国内外大型胶片机配件基本停产、难以为继，只能用既有配件小心维护，衷心希望胶片放映归隐江湖之路可以放慢一点。

《诗》

电影收集与版权合作

埃米尔·库斯图里卡的鸿篇巨制《地下》（1995 4K）是资料馆版权收集影片中的绝对人气作品。9月艺术影院将再度献映这部“当打之作”的4K修复版。

《地下》

艺术影片专线发行

全国艺术电影放映联盟致力于发行放映具有独特艺术价值的中外影片，自成立以来，通过专线放映、联合推广、主题影展等模式共放映百余部中外优秀艺术电影。

电影《妈妈和七天的时间》（2020）将作为全国艺联专线发行的国片代表在9月与京苏两地观众再度聚首。

影片以沉静疏离的镜头拍摄了巫山村庄一位母亲生产、去世前后七天的家庭日常，是李冬梅导演的半自传电影，曾获平遥国际影展费穆荣誉最佳影片。

《妈妈和七天的时间》

《记忆》（2021）、《金的音像店》（2023）将作为艺术电影发行方向的两部外片代表作品在馆庆月特别放映中与观众再相遇。

《记忆》

“庆祝新中国成立75周年”特别策划

——翻身道情

为庆祝新中国成立75周年，从9月至12月的四个月时间里，我们将通过“翻身道情”（1949-1978）、“时代新声”（1979-2002）、“人间烟火”（2003-2012）、“盛世影韵”（2013-2024）四个章节策划，相继奏响庆贺华诞的秀美乐章。

伴随1949年新中国的成立，一系列重大深远的变革席卷全国，妇女解放、儿童教育、工业发展、文化建设等事业得以蓬勃开展，人民的生活面貌焕然一新，道不尽内心喜悦与澎湃之情。“翻身道情”专题描绘新中国成立初期祖国翻天覆地的变化，涵盖不同地域、人物主体与题材类型，并将剧情片与纪录片搭配放映，打破虚构与现实的界限，多部影片难得一见。

陈西禾编导的《姊姊妹妹站起来》（1951），一部民国妓女的血泪史，展现新女性的自由意识觉醒。“话剧皇帝”石挥秉承着“坏人从不认为自己是坏人”的观点，将一个坏到骨头里的北京流氓刻画得入木三分。

《姊姊妹妹站起来》

由唐漠和于蓝编导的纪录片《烟花女儿翻身记》（1950）采用纪实的手法，同样聚焦北京市政府取缔妓院和改造妓女这一社会历史事件。本片将与谢晋导演的艺术性纪录片《黄宝妹》（1958）连放，形成女性先声的合鸣。

左：《烟花女儿翻身记》右：《黄宝妹》

《我们夫妇之间》（1951）改编自萧也牧中篇小说，由现实主义大师郑君里执导，以解放初期的上海为背景，深刻反映时代变迁下“干部进城”家庭的生活状态，教育背景、观念差异、城乡差距等矛盾均围绕这个家庭之间展开。赵丹与蒋天流以精湛的演技共同诠释了夫妇角色。

《我们夫妇之间》

9月新学期、新气象，严恭导演的《祖国的花朵》（1955）伴随我们重回美丽校园。电影清新自然、朝气蓬勃，勾勒新中国成立初期北京小学生的校园生活。伴随孩子们于北海泛舟，《让我们荡起双桨》也成为传唱至今的时代金曲。

《祖国的花朵》

两部具有重要的史料价值的纪录片《人民的新杭州》（1953）和《漫步北京》（1959）将同场连映，一览北京和杭州50年代的社会风貌。

《漫步北京》

谢添与陈方千联合执导的《锦上添花》（1962）讲述河北六道河镇火车站的基层建设，上世纪60年代普通人的精神面貌感染力十足。本片叙事手法生动别致，戏剧性冲突强烈，不仅汇聚了当时北影厂的一大批优秀表演艺术家，还从上影厂请来演员韩非担纲主演。透过修复如新的画面，让我们一同沉浸在欢声笑语之中。

《锦上添花》

王苹和李恩杰执导的电影《东方红》（1965）摄录了“东方红”、“星火燎原”、“中国人民站起来”等七场舞台表演。影片由各界文艺工作者三千余人集体创作，多机位呈现舞台演出的盛大规模，艺术水准高超，堪称“音乐舞蹈史诗”。《东方红》是本次专题策划的重磅节目，大银幕放映殊为难得，不容错过！

《东方红》

新作现场

《一日游》（2023）以东北式的诙谐幽默构建了一个颇为荒诞有趣的故事，展现了对机械化程序化的生活现实的反思。入围第7届平遥国际电影展藏龙单元最受欢迎影片。

9月22日，青年导演陈延企将在影片映后做客资料馆进行交流，期待观众朋友们的到来。

银海戏苑

9月，三部程派京剧作品——由吴祖光编导、京剧名家程砚秋主演的《荒山泪》（1956）与黎涛导演、分别由程派艺术传人迟小秋、张火丁主演的《锁麟囊》（2008）与《白蛇传》（2007）将在每周二晚的银海戏苑与观众不见不散。

《白蛇传》

声动法兰西

这个夏天，自由、平等、博爱的法兰西精神在巴黎奥运会的开幕式上得到了淋漓尽致的当代演绎。经典电影元素的出现最为影迷津津乐道，而电影也与文学、建筑、美术、音乐等艺术形式一同组成了法国艺术家献给世人的文化瑰宝。

9月，在中法建交60周年之际，艺术影院将以音乐为线索，邀请观众走进精彩纷呈的法国电影世界，共同聆听来自法兰西的动人旋律。

《法国康康舞》

康康舞和红磨坊是法国通俗文化的独特代表，不出意外地在奥运会开幕式上于塞纳河畔奔放上演。《法国康康舞》（1955）正是一部以康康舞的诞生和表演为背景的“后台歌舞喜剧片”。

影片故事发生在一家歌舞夜总会的台前幕后。观众得以“坐在前排”将包括康康舞在内的各种上世纪50年代流行于欧洲的表演形式一网打尽，精彩目不暇接。

今年恰逢影片编导——法国电影大师让·雷诺阿130周年诞辰和主演让·迦本120周年诞辰双纪念，可谓千载难逢，不容错过。

《法国康康舞》

克洛德·勒卢什的精彩调度，弗朗西斯·莱价值千金的动人旋律，阿努克·艾梅与让-路易·特兰蒂尼昂的精彩演出，共同成就了银幕爱情经典《一个男人和一个女人》（1966）。

弗朗西斯·莱是法国作曲家中不得不提的名字。他为爱情影片留下一段又一段刻骨铭心的旋律。他的音乐填补了那些没有对白的桥段，时时代替男女主人公道出内心独白，为故事赋予令人浮想联翩的弦外之音。

阿努克·艾梅在这个夏天悄然离世，谨以此片放映纪念这位集魅力与才华于一身的伟大演员。

《一个男人和一个女人》

玛丽昂·歌迪亚无疑是新世纪法国影坛的一张闪亮名片，在欧陆与好莱坞都有着无人能敌的表演履历。她不仅演技精湛，更有着不俗的歌喉，不时在法国登台演出，演绎各种风格的歌曲。声动法兰西专题中恰恰嵌套了一个这位法兰西玫瑰的“音乐三部曲”。

玛丽昂·歌迪亚与吉约姆·卡内联袂主演的爱情片《两小无猜》（2003）和故事中那个“敢与不敢”的游戏已经是法式浪漫的银幕符号。

为影片锦上添花的是出自菲利普·罗比笔下的原创音乐。罗比因与弗朗索瓦·欧容的密切合作而被誉为“欧容御用”。事实上他为《欢迎来北方》《月升王国》等影片所作配乐亦是可圈可点。他善于以乐符制造灵动氛围，恰到好处地平衡了故事的现实都市背景和童话气质，令人过耳不忘。

《两小无猜》

《玫瑰人生》（2007）作为法国国宝级歌手艾迪特·皮雅芙的传记片，从头到尾唱响着她各个时期的代表性歌曲，是一道耳畔的法兰西盛宴。皮雅芙的经典歌声本就是电影人最钟爱的灵感音乐，《朗读者》《盗梦空间》都巧妙借用她的歌喉，而不久前席琳·迪翁在埃菲尔铁搭唱响一曲《爱的赞歌》更是令人热泪盈眶。

《摇滚莫扎特》的幕后功臣奥利维埃·达昂将皮雅芙的传奇人生与法兰西香颂奥妙地编织于一体。本片曾入围柏林电影节主竞赛单元，歌迪亚凭借对“小云雀”皮雅芙足以乱真的刻画勇夺奥斯卡最佳女主角奖。

《玫瑰人生》

在莱奥·卡拉克斯执导的歌舞片《安妮特》（2021 4K）中，玛丽昂·歌迪亚、亚当·德赖弗以及《生活大爆炸》中霍华德的扮演者西蒙·赫尔伯格则献出了自己的真唱演出。

《安妮特》

本片入围戛纳主竞赛单元并获戛纳最佳导演奖，由流行摇滚组合火花乐队成员罗恩·梅尔与罗素·梅尔操刀原创音乐。爱情、歌舞、偶剧、舞台、阴谋、家庭等等元素伴随诸多卡拉克斯作品标志性的视听语言融汇在这部奇妙的，带有自传色彩的影片中，是一部彻头彻尾为大银幕拍摄的作品。影片的开场段落价值连城，千万不要错过。

《安妮特》

除以上影片外，声动法兰西还将有重磅作品加入，敬请关注后续发布。

《法国康康舞》

馆藏首发

肯·洛奇入围戛纳主竞赛单元的最新作品《老橡树酒馆》（2023）将在9月首次亮相艺术影院。这是肯·洛奇与编剧保罗·拉弗蒂在《风吹麦浪》《我是布莱克》《对不起，我们错过了你》几部口碑杰作后再度携手推出的现实主义洞察之作，以见微知著的手法展现了当下欧洲的社会困境并给出了化解危机的一剂良药。

《老橡树酒馆》

《陨落之星》（2023 4K）是比利时鬼才夫妇多米尼克·阿贝尔与菲奥娜·戈登的最新银幕作品。二人曾追随法国默剧大师贾克·乐寇学习，以夸张的表演和大智若愚的黑色幽默形成独特的艺术风格。这部荒诞喜剧是二人创作的集大成之作。热爱喜剧的观众或许能从中找到塔蒂、考里斯马基，甚至是巴斯特·基顿的影子。

《陨落之星》

泷田洋二郎执导，本木雅弘、广末凉子、山崎努主演的《入殓师》（2008）是不少观众直面生死议题的银幕启蒙之作。本片无论是剧作、表演还是视听设计都相当扎实，一举摘下奥斯卡最佳外语片奖。久石让为影片所作原创音乐更是功不可没，余音袅袅，感人至深。

《入殓师》

经典重现

2024年8月18日，一代银幕巨星阿兰·德龙辞世。阿兰·德龙在其无比璀璨的演艺生涯中与雷内·克莱芒、维斯康蒂、梅尔维尔、安东尼奥尼等电影大师合作，留下无数经典形象。为纪念这位伟大的电影人，艺术影院将在9月7日排映影片《洛可兄弟》（1960 4K）。

本片荣获威尼斯电影节评审团特别奖，是阿兰·德龙与维斯康蒂的结缘之作。许多网络上流传的“神图”均出自本片，是重温阿兰·德龙巨星风采的不二之选。

阿兰·德龙 1935-2024

是枝裕和导演作品《幻之光》（1995）和《比海更深》（2016）将重返小西天1号厅。两部影片将会与9月尚未公布的一个惊喜活动形成梦幻联动。敬请各位关注后续的信息发布。

《幻之光》

9月12日张国荣生日当天，我们将会放映由他主演的港片经典《纵横四海》（1991 4K）。谨以此纪念张国荣先生。

《纵横四海》

此外，徐克导演的《青蛇》（1993 4K）与王家卫导演的《旺角卡门》（1988 4K）也将以4K修复版最佳版本进行放映，大银幕体验不容错过！

《青蛇》

《月升中天》（1955 4K）、《随心所欲》（1962）、《苔丝》（1979 4K）、《黑猫白猫》（1998 4K）《转转》（2007）、《绿洲》（2002 4K）都将在9月再次排映。

田中绢代执导，清新可人的《月升中天》将在中秋节假期在北京与苏州先后上演。南北同赏月，天涯共此时。

《月升中天》

大

师

回

顾

《圣女贞德的审判》（1962 4K）与《钱》（1983）的数字修复版将加入艺术影院的放映阵容，与《扒手》（1959）、《驴子巴特萨》（1966 4K）、《穆谢特》（1967 4K）组成5部罗伯特·布列松经典作品合集。这组影片都是布列松影片目前最优质的视听版本。

短短60多分钟的《圣女贞德的审判》是布列松极简主义风格的标志性作品，他严格参照了历史资料，力求将一个传颂已久的民族神话复原成一个朴素的历史时刻。整部影片在问答对话中展开，冷静克制，却极具震撼能量，堪称“信仰审判的剖析”。

《圣女贞德的审判》

这组影片中唯一的一部彩色片是经过修复之后细节毕现的《钱》（1983）。影片跟随一张假钞的流转切入80年代金钱社会之下人性的暗流涌动。一次误解、一次失足竟能让一个人的命运和灵魂陷入万劫不复的困境。影片以故事上比肩《偷自行车的人》的批判力度和视听语言上炉火纯青的细节描写，帮助布列松将戛纳电影节最佳导演奖收入囊中。

《钱》

亨利-乔治·克鲁佐两部悬疑大作《恐惧的代价》（1953 4K）和《恶魔》（1955 4K）皆由法国影坛实力派巨星主演。保罗·默里斯、伊夫·蒙当，西蒙·西涅莱一一留下精彩演出。而《恐惧的代价》更是诺兰构思《敦刻尔克》的重要参考影片之一，值得细细拉片研究。

《恐惧的代价》

费德里科·费里尼的《甜蜜的生活》（1960 4K）、《八部半》（1963 4K）与阿基·考里斯马基作品《我聘请了职业杀手》（1990）、《没有过去的男人》（2002）、《勒阿弗尔》（2011）、《希望的另一面》（2017） 都将在9月静候与影迷的大银幕邂逅。

《我聘请了职业杀手》

华语聚焦

9月，谍战片经典《风声》（2009）与《宇宙探索编辑部》（2023）、《脐带》（2023）、《不要再见啊，鱼花塘》（2021）、《心迷宫》（2014）也将继续在艺术影院进行放映。

环球精粹

导演托尼·凯耶来自英国，却完成了两部令人印象深刻的，以校园为背景透视美国社会的作品——一部是《美国X档案》，另一部是由阿德里安·布罗迪领衔主演的《超脱》（2011）。

9月10日，艺术影院将为观众首次排映《超脱》这部非一般的教师题材影片。凯耶爆棚的视听创意和布罗迪的精湛演技赋予这个落魄代课老师与少女之间的纠葛故事浓浓的独立气质，在豆瓣上力拥60多万观众打出的9.0的高分。

《超脱》

刚刚携新作《在溪边》与金敏喜自洛迦诺载誉而归的洪常秀一直偏爱在电影里讲述电影人的故事。同样入围过洛迦诺电影节并跻身2014年《电影手册》十佳的《我们善熙》（2013）将在9月首度亮相艺术影院。

本片讲述围绕着电影学院学生善熙而展开的一场四角情感游戏，几乎是洪常秀作品中幽默浓度最高的一部。郑有美、李善均、郑在泳、李珉宇等演员组成的表演阵容，也极具看点。

《我们善熙》

三部含金量十足的英国戏剧现场——《初步举证》（2022）、《好人赫德》（2023）、《奈伊》（2024）已无需多做介绍，它们无疑代表着当今英国舞台映像的最高水平。

《初步举证》

《百元之恋》（2014）、《育蝇奇谭》（2020）、《晒后假日》（2022）是三个风格迥异的夏日故事。我们将在这组影片带来的泪水与欢笑中与夏天正式告别，步入下一个收获的季节。

《育蝇奇谭》

更多惊喜活动，敬请关注后续推送。

开票时间：8月28日（周三）中午12:00

售票平台：中国电影资料馆官方APP/淘票票

预祝大家购票&观影愉快！

艺术影院9月观影日历

*图中标淡黄色的为活动场，表内有星号标识