《咏春》伦敦周末场

人气“爆”了，观众“嗨”了

《咏春》伦敦周末场人气“爆棚”，演出现场掌声雷动

为回馈观众热情，当地时间9月1日下午场，《咏春》在伦敦的第4场演出结束之后，主创团队特备“演后谈”。

《咏春》主创团队亮相

《咏春》主创：中国舞蹈家协会主席，舞剧《咏春》编剧冯双白，舞剧《咏春》总编导韩真、周莉亚，深圳歌剧舞剧院首席舞者、舞剧《咏春》叶问扮演者常宏基，深圳歌剧舞剧院特邀首席舞者、舞剧《咏春》导演以及八卦掌门扮演者张娅姝，舞剧《咏春》执行编导、太极拳掌门扮演者张振国，舞剧《咏春》执行编导、螳螂拳掌门扮演者何俊波齐齐亮相。

国际知名制作人、前职业舞蹈家、阿库汉姆舞蹈团公司创始人和制片人法鲁克·乔杜里，国际知名编舞、歌剧导演、电影翻译蔡敏仪则作为特邀嘉宾出席。香港艺术节前行政总监何嘉坤担纲主持。

演出结束后，观众沉浸在强烈的情绪中，得知本场演出特设“演后谈”，他们惊喜不已、积极参与。

《咏春》表达了人类基本的强烈的情绪

演后谈由蔡敏仪开场。她首先表达了激动之情，引用《毛诗序》：“情动于中而行于言，言之不足，故嗟叹之，嗟叹之不足，故咏歌之，咏歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。”称赞《咏春》的舞蹈语言具有跨越国界的感染力。“编舞实在是精彩极了，兼具音乐性和流动性，并且与武术完美结合，舞蹈演员演绎得非常棒，请原谅我词穷，只能用‘哇’来形容。” 蔡敏仪说。

国际知名编舞、歌剧导演、电影翻译蔡敏仪则作为特邀嘉宾出席

国际知名制作人、前职业舞蹈家、阿库汉姆舞蹈团公司创始人和制片人法鲁克·乔杜里是伦敦舞蹈界的代表性人物，不久前他与中国诗人余秀华合作的舞剧《万吨月色》在伦敦上演，引发网络热议。已经是“二刷”《咏春》法鲁克·乔杜里说：“我从1977年开始，就在沙德勒之井看演出了。这是我们第三在这里看到带有鲜明中国特色的舞台作品并且成功吸引了拥有多元文化背景的观众走进剧院。”他称赞《咏春》是创意、故事、灯光、舞美、音乐、表演、服装等一切因素完美的结合。他同时指出，“我觉得非常重要的一点——《咏春》表达了我们生而为人拥有的一些基本、强烈的情绪，包括爱与失去、忠诚、伤痛，包括人类的贪婪等等，我们走进剧院就是为了体验人生的苦难与美丽。”

阿库汉姆舞蹈团公司创始人和制片人法鲁克•乔杜里

法鲁克·乔杜里还特别提到了《咏春》舞武融合的精妙。他说：“编舞行云流水，将舞蹈的柔美与武术刚进结合得天衣无缝。呈现出来的效果就是，舞蹈动作流动且柔美，而不是简单、粗暴，这一点我尤其喜欢。最为突出的一个例子是八卦掌的表演。这一段，动作与音乐的结合非常美妙，让观者深刻体会到舞者的身体内正在进行着一场风暴。”

真挚与幽默让《咏春》团队更加圈粉

说起《咏春》法鲁克·乔杜里俨然化身“小迷弟”滔滔不绝，在表达之余，他不忘提问、取经。他提问韩真、周莉亚，以叶师傅为例，如何在舞台上重新构建一个大家耳熟能详的角色？对此，韩真表示，《咏春》是一个关于爱和热爱的故事。对英雄、对朋友、对正义、对理想的热爱。每一位舞者在表达人物时，更多的是从丰富而立体的多面去表达中国人对理想、追求、英雄的理解。

总编导韩真

法鲁克·乔杜里同时对韩真、周莉亚、冯双白之间的合作感到好奇。他提问：两位编导意见相左是，听谁的？冯双白听谁的？对此，韩真比划说用功夫解决。周莉亚说，谁更厉害就听谁的。幽默的回答引发台下和欢笑与掌声。周莉亚表示，她与韩真是大学同班同学，认识已经有20余年，《咏春》是她们合作的第六部作品，默契十足。冯双白则笑着说：男性当然得听女性的，如此才会和平。此言一出，台下爆出更为热烈的掌声。真挚与幽默让《咏春》团队更加圈粉。

在自由问答环节，台下观众踊跃提问。有观众提问，创作过程中遇到的最大苦难是什么？对此韩真、周莉亚一一耐心解读。她们回答说，最大的困难在于舞武结合，为此专门找到了武术非遗传承人，演员们学习了1年。还有学习舞蹈的观众提问冯双白，希望他给学习舞蹈编剧的学生一些建议。冯双白表示，画面感非常重要。“我在创作剧本时，脑海里时常浮现出舞蹈的画面以及音乐。”

舞剧《咏春》编剧冯双白精彩解读中华文化

“叶师傅”解密打戏动作运用现代舞技巧

整场演后谈台上台下互动不断。有观众提问演员在“过招”时如何避免受伤？周莉亚现场“解密”，在她的建议下，于观众期待的目光中“叶师傅”常宏基、“螳螂拳掌门”何俊波现场表演了“过招”。常宏基解释说，武打戏动作中运用了现代舞、跑酷等技巧。“我们只是点到为止并没有真的打起来。”常宏基笑着说。他还“剧透”称，“摔地”的动作其实有用手做支撑、辅助并没真摔。

舞剧《咏春》叶问扮演者常宏基

演后谈结束之后，观众们仍然不愿意离场。在与《咏春》主创“大合照”留影之后，他们纷纷走向第一排，与编剧冯双白，总编导韩真、周莉亚，“叶师傅”常宏基合影。拉丁语教师、伦敦市民杰克留到最后，只为与“叶师傅”常宏基合影。他表示，《咏春》打开了他的“新视界”。“我曾经学习过中国功夫，但是《咏春》让我看了功夫之外的中国身体艺术。”杰克还现场展示了自己学习的“截拳道”。当常宏基走下舞台与他合影时，杰克激动不已，再三表示感谢。

爱好功夫的杰克与叶问扮演者常宏基.合影

“会功夫”的不止杰克。当日的观众中不乏女性功夫迷。伦敦市民扎曼就是其中一位。在采访中记者得知，扎曼2019年毕业于牛津大学中文系，她的中文名叫陈欣妍。扎曼说，舞剧《咏春》没有对白，动作和音乐来传达的，十分优雅。“我看到观众席有人边看边模仿动作。” 扎曼同时也给记者比划了两下。扎曼说，中国文化非常有魅力，这次《咏春》伦敦演出让更多人看到这一点。

演后谈结束之后，观众们与《咏春》主创“大合照”留影

编辑 杨渝嘉 审读 吴剑林 二审 李璐 三审 潘未末

（作者：深圳特区报特派记者 刘莎莎 周红声）