像一条小河缓缓流淌过来，在心里掀起了惊涛骇浪。这是话剧《平如美棠》受邀在上海艺术节首演时，诸多观众的一致感受。9月6日—7日，话剧《平如美棠》首轮巡演即将从重庆施光南大剧院启幕，饶平如和妻子毛美棠相伴一生的爱情又将给重庆观众带来什么样的感悟？

▲主创分享创作故事。重演股份供图

9月4日晚，该剧导演廖俊逞携男、女主角王柏森、蔡灿得亮相精典书店精典大讲堂，与百余名剧迷与书迷分享话剧创作背后的故事，还原一部满是琐碎与爱意的书籍，如何转化成一出精彩话剧作品的过程。

当天18点10分，活动尚未开始，不少市民就陆续走进精典书店落座，有的还拿着《平如美棠》原著图书翻看。平如、美棠被大家所熟知，就是源于一本记录两位老人60年平凡人生的书——《平如美棠：我俩的故事》。

2008年，饶平如老先生的妻子毛美棠去世。为纪念亡妻，5年间饶老先生手绘了18本画册，娓娓道来两人从相识、相知、相爱一生的美好回忆。2013年，这部“纸上人生”在经由广西师范大学出版社出版后，迅速引发了读者热议，此后多年该书4度再版，荣获多项图书奖并翻译成英、法、日、韩、德等多国文字在全世界发行，被誉为“最普通的中国人生活掀开了生活与爱的真谛”。

书中那些琐碎的日常，既细数了深厚的情意，也见证了社会的变迁，引起了无数人关于家庭、亲情的情感共鸣。“重庆是最代表中国的城市之一，坚韧、责任、开拓、乐观浸润在重庆人的血液里，其气质与《平如美棠》中的人物有一脉相通之感。”在戏剧创作分享会上，面对众多热情的重庆观众，导演廖俊逞如是说。

▲活动现场气氛热烈。重演股份供图

作为2018年ACC亚洲文化协会授奖人、2019年法国巴黎西帖艺术村驻村艺术家，廖俊逞曾三度受邀赴罗伯威尔森（Robert Wilson）主持的长岛水磨坊驻村创作。“与剧场一起沉浸”是他一贯的舞台风格。以“与故事同等重要的是如何讲述故事”为理念，廖俊逞力求在剧场为观众营造回味无穷的视听体验。

廖俊逞透露，《平如美棠》的舞台设计既有禅的韵味又有对现实细腻的描绘，灯光影像方面，营造出电影的质感，服装道具上又以一缕一线构架起时代的变迁。“优秀的剧作，需要真诚、专业，才能在剧场与观众达成共鸣。”廖俊逞表示，他希望《平如美棠》能够不负观众的期待。

剧中人物经历了大时代动荡、人生最艰辛的颠沛流离、人性最见责任的照顾病痛，与之相对，内心源源不息的爱，它平静朴素、滋养灵魂、唤醒人心。饰演饶平如的演员王柏森，如此理解原著和剧作带给他的震撼。

“《平如美棠》可以说是我的演员生涯中，遇到的最复杂、最困难的一部戏。”饰演毛美棠的演员蔡灿得坦言，为了呈现出最好的效果，她下了不少功夫，不仅买了原著来看，从平如的叙述中寻找蛛丝马迹，还从父辈同为江西人的生活体验中汲取创作灵感，一点点丰富角色的血肉。

一个半小时的分享时间里，主创与观众们频繁互动，现场气氛热烈。“在娱乐性很强的时代，观众花几个小时走进剧院观看话剧演出，有着什么样的意义？”在分享会的末尾，观众对话剧《平如美棠》主创抛出这个问题。

“在特定的时间和空间，暂时关闭与外界的联络，跟着舞台上的人物走完一生，感受他们的喜怒哀乐，同时静下来思考自己的生活，在当下快节奏的时代里本身就是难得的体验。”廖俊逞如此回答。