2024年9月17日,石班瑜因病在北京去世,享年66岁。著名喜剧影星、导演周星驰在得知消息后,第一时间发文表示哀悼:永远怀念石班瑜先生。
如果说石班瑜,你可能不知道他是谁,但是如果说起这段台词,你一定耳熟能详:
曾经有一份真挚的爱情放在我面前,我没有去珍惜,直到失去后我才追悔莫及。人生中最痛苦的事莫过于此,如果一切可以重来,我会对那个女孩说:我爱你!如果要我在这份爱上加上一个期限——那会是一万年!
没错,这段话就是周星驰的御用配音员石班瑜配音的。而他之所以能成为金牌配音员,离不开生命中那些贵人的帮助。
01陈明阳师父,带入配音圈
1985年,27岁的石班瑜进入了配音圈。这时是他的师傅陈明阳帮助了他,带他入圈。
陈明阳有“台湾配音皇帝”、“台湾配音界之父”之称。他的声音浑厚,经典配音角色是肥猫郑则仕和大傻成奎安,陈师父几乎包办了两人全部影片的配音。
在那时,台湾喜欢一些外来的戏剧,这些戏剧往往需要翻译之后再播出,那就少不了配音演员的加入了。
石班瑜也在师傅的教导下,进行了一些影视剧的配音。
只是由于他的先天条件不好,声音很尖,不纯正,所以他配音的角色不是坏人,就是太监,没有代表人物。
但是陈明阳并没有放弃他这个徒弟,石班瑜仍然获得了一些配音机会,他的配音技巧在这个过程中,也得到了磨砺。
02张海靖提携,向华强拍板
也许上天为了奖励他的努力,所以他获得了一个相当好的机会。
1990年,向华强的永盛公司签约周星驰,拍摄了香港史上最受欢迎的电影之一《赌侠》。
当时的出品公司永盛公司力捧周星驰,影片也瞄准台湾市场,于是公司高层想为周星驰的国语配音找到一位合适的配音员。
因此,公司高层为此绞尽了脑汁,然而一直找不到合适的人选。因为他们希望这个人能够展现周星驰独特的无厘头式的喜剧风格。
石班瑜作为陈明阳的徒弟,也参加了试音。
这个时候,负责《赌神》后期制作的导演张海靖提出了采用石班瑜来给周星驰配音的想法。张海靖作为香港导演,曾执导过电影《妖魔道》和《新碧血剑》等。
当时定下石班瑜的压力是很大的,因为石班瑜在此之前从来没有配过主角,大家对他的水平心里不是很有底。而且他的嗓音特殊,并不属于一般配音员的那种中性声带,这样的嗓音在配音的时候是有局限性的。
但是张海靖和作为老板的向华强及其他的一些工作人员认为他的嗓音和周星驰的声线很接近,而且他们也相信他会用心演绎好这个角色。
最后向华强拍板定下了他!
这才有了我们内地观众看到的“赌圣阿星”,他尖细的声线和刘德华饰演的刀仔厚实的声线形成了对比,为电影带去了不错的戏剧效果。
可以说,如果没有张海靖的提携,向华强的拍板,他是不会得到这个机会的。他也许一辈子都在扮演着一些无人问津的配角呢。
03周星驰认可,御用配音员
通过《赌神》这部电影,周星驰对石班瑜的配音十分满意,两人开始了长期的合作。周星驰也成为了他职业生涯中最重要的一个贵人。
周星驰在当时已经是一个大红大紫的明星了,有了他的认可之后,导演在选用配音演员时,也会听取他本人的意见,而选择石班瑜了。
石班瑜成了周星驰的御用配音员,也成了金牌配音员,参与配音了包括《功夫》《少林足球》《大话西游》《整蛊专家》等30多部电影,留下了不少的经典片段。
2000年,周星驰带着《少林足球》到中国台湾去做宣传的时候,还特意带上了石班瑜,石班瑜在给普通话不好的星爷做翻译的同时,也有了在台前露脸的机会。
石班瑜本人则是一个饮水思源、知恩报德的人。他除了奉献更好的配音表演之外,还曾在接受采访时,充满感激地谈起过周星驰。他说:“能给星爷配音是我的荣幸,他让我成为配音界金牌演员。
成为周星驰配音演员后,很多同行都非常羡慕我,因为周星驰电影火,我的配音收益也比同行高。
普通配音演员一部电影才几千元片酬,由于我为星爷配音就要好很多,还可以接到商演,这是很多配音演员都不敢想的事。
周星驰他为我带来极大名气,让观众都认识我,这样我要会接到商演,收益会增加很多倍,这一切都是靠周星驰提携。”
回顾石班瑜的配音生涯,可以说他的先天条件并不好,也许一辈子都演不到主角,甚至不适合配音这个行业。
而他能有如今的地位,正是因为师父陈明阳没有在一开始的时候放弃他,反而带他进入了配音圈,而后他又受到了导演张海靖和大老板向华强的赏识,最后又幸运地获得了周星驰的认可,才成就了他金牌配音员的道路。
他已经永远的离开了这个世界。也许,就像他说的,他先走了,他去另一个世界开配音棚,继续开展他的配音事业去了。